Erklärung zur Barrierefreiheit

Stand: 12.06.2025

Die Carl Duisberg Centren gemeinnützige GmbH gestalten ihre Webseiten so barrierearm wie möglich. Die Anforderungen der Barrierefreiheit ergeben sich aus §§ 3 Absätze 1 bis 4 und 4 der BITV 2.0, die auf der Grundlage von § 12d BGG erlassen wurde.

Die Erklärung gilt für folgende Websites

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Es ist unser Ziel, diesen Internetauftritt möglichst allgemein verfügbar zu machen, unabhängig von den technischen Möglichkeiten und Einschränkungen. Aus diesem Grund verbessern wir ständig die Benutzungsfreundlichkeit des Internetauftritts. Die redaktionellen Inhalte wurden im Rahmen einer Selbstbewertung überprüft.

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

  • Die Überprüfung der Einhaltung der Anforderungen beruht auf einer durchgeführten Selbstbewertung.
  • Diese Erklärung wurde am 12.06.2025 erstellt.
  • Die Erklärung wurde zuletzt am 12.06.2025 überprüft.

Wie barrierefrei ist das Angebot?

Die Websites sind wegen der folgenden Ausnahmen teilweise mit der EU-Richtlinie 2019/882 bzw. dem BfsG vereinbar.

Nicht barrierefreie Inhalte

Alle im Folgenden genannten nicht barrierefreien Inhalte sind als Ausnahme aufgrund von unverhältnismäßiger Belastung nach Anlage 4 zu den §§ 17, 21 und 28 BFSG derzeit nicht vollständig barrierefrei.

  • PDF-Dokumente sind derzeit nicht barrierefrei.
  • Aktuell gibt es keine Informationen in deutscher Gebärdensprache.
  • Einige Videos sind derzeit nicht barrierefrei.
  • Einige Bilder haben keine ALT Tags.

Der nachfolgende Teil beschreibt eine mögliche Auflistung von Webinhalten und deren Barrierefreiheit.

Inhaltsstruktur

Im Internetauftritt wurde eine korrekte semantische Struktur umgesetzt. Es werden durchgängig Überschriften verwendet, um die Seiten zu unterteilen und besser zu strukturieren. Die Seite „Sitemap“, erreichbar über die obere Navigationsleiste, enthält die Übersicht aller Inhaltsseiten des Internetauftritts. Mit einem Klick auf die abgebildeten Verlinkungen gelangen Sie direkt zur jeweiligen Seite.

Bildschirmauflösung

Der Internetauftritt ist für unterschiedliche Auflösungen gleichermaßen optimiert und stellt für Mobilgeräte eine eigene optimierte Darstellung bereit.

Tastatursteuerung und Navigation

Unsere Internetseiten lassen sich alternativ ausschließlich mit der Tastatur bedienen. Verwenden Sie folgende Tasten:

  • Die Hyperlinks der Hauptnavigation können über die Tastatursteuerung per Tabulatortaste ausgewählt werden. Für einzelne Navigationsbereiche kann unter Umständen eine Steuerung per Pfeiltasten erforderlich sein.
  • Um sich zwischen Links vorwärts zu bewegen, verwenden Sie die Tabulatortaste.
  • Um einen Schaltflächenbefehl auszuführen, wählen Sie die Schaltfläche und betätigen die Eingabetaste.
  • Um ein Kontrollfeld in einem Formular zu wählen/abzuwählen, verwenden Sie die Leertaste.

Schriftgröße verändern, zoomen

Um die Darstellungsgröße zu verändern, halten Sie die Taste „Strg“ gedrückt und bewegen das Scrollrad auf der Maus oder halten Sie die Taste „Strg“ gedrückt und verwenden die „Plus“-Taste zum Vergrößern oder die „Minus“-Taste zum Verkleinern. Alternativ können Sie den Schriftgrad über die Browsereinstellungen verändern. Weitere Erläuterungen erhalten Sie in der Hilfe zu Ihrem Browser.

Suche und Suchtipps

  • Die Reise-Suche auf der Website Sprachreisen finden Sie oben in der Menüleiste links, mit einer orangen Farbe hinterlegt.
  • Die Suche nach Angeboten für Sprachkurse und Sprachprüfungen auf der Website Sprachkurse finden Sie in der Menüleiste oben rechts, orangefarben hinterlegt.

Innerhalb aller Suchvorgänge können Sie die Ergebnismenge mittels unterschiedlicher Filter einschränken.

Formulare

Die Onlineformulare sind technisch barrierefrei erstellt worden. Damit soll sichergestellt werden, dass die Fähigkeit, Anfragen oder Anträge zu stellen, Inhaltssuchen durchzuführen und Interaktionen auszuführen, nicht eingeschränkt sind.

Bildschirminhalte vorlesen lassen

Immer mehr Browser bieten integrierte Vorlese-Funktionen, die Ihnen die Seite laut vorliest. Im Microsoft Edge können Sie sich den Inhalt mit der Tastenkombination STRG+Umschalttaste+U vorlesen lassen.

Kontakt und Feedback-Möglichkeit

Sie haben die Möglichkeit, uns Mängel in Bezug auf die Einhaltung der Barrierefreiheitsanforderungen mitzuteilen und Informationen über die von der Anwendung der Richtlinie ausgenommenen Inhalte einzuholen. Gehen Sie dabei bitte folgendermaßen vor:

  • Nutzen Sie den Link „Barriere melden“, den Sie unten auf jeder Seite einer Website finden.

Formulieren Sie Ihre Meldungen bitte so detailliert und genau wie möglich.

Schlichtungsverfahren

Wenn auch nach Ihrem Feedback an den oben genannten Kontakt (unter dem Punkt - Kontakt und Feedback-Möglichkeit) keine zufriedenstellende Lösung gefunden wurde, können Sie sich an die Schlichtungsstelle nach § 10d Behindertengleichstellungsgesetz NRW (BGG NRW) wenden. Die Schlichtungsstelle BGG NRW hat die Aufgabe, bei Konflikten zum Thema Barrierefreiheit zwischen Menschen mit Behinderungen und öffentlichen Stellen des Bundes eine außergerichtliche Streitbeilegung zu unterstützen. Das Schlichtungsverfahren ist kostenlos. Es muss kein Rechtsbeistand eingeschaltet werden.

Weitere Informationen zum Schlichtungsverfahren und den Möglichkeiten der Antragstellung erhalten Sie unter:  https://www.mags.nrw/ombudsstelle-barrierefreie-informationstechnik

Direkt kontaktieren können Sie die Schlichtungsstelle BGG NRW unter ombudsstelle-barrierefreie-it@mags.nrw.de